portugisiska-italienska översättning av dar as boas-vindas a

accogliereAttendiamo con ansia di poter accogliere i nuovi membri della famiglia nel corso di una cerimonia ufficiale che si svolgerà a Dublino il 1o maggio. Aguardamos com grande ansiedade o momento de dar as boas-vindas aos novos membros desta família numa cerimónia oficial a realizar em Dublim, no dia 1 de Maio. Per concludere, non posso far altro che accogliere con estremo favore la relazione così come i progressi finora compiuti. A título de conclusão, apenas posso dar as boas-vindas a este relatório, o mesmo se aplicando em relação aos progressos já alcançados. Possiamo scegliere di accogliere la nuova economia flessibile e le sue possibilità, oppure trincerarci dietro varie forme di protezionismo. Podemos optar por dar as boas-vindas a uma economia nova e flexível e às possibilidades que oferece ou escolher uma das diversas formas de recuo proteccionista.
dare il benvenuto– Signor Presidente, vorrei dare il benvenuto al Presidente in carica del Consiglio. Senhor Presidente, gostaria também de dar as boas-vindas ao Senhor Presidente em exercício. Vorrei a questo punto dare il benvenuto ai nostri amici del Sud Africa. Quero, por conseguinte, dar as boas-vindas aos nossos amigos da África do Sul.

Ordbok